publications

« CÂLINS » DANS LE MAGAZINE HÉRODOTE 108

par Luca Zampini | Fév 10, 2021 | PUBLICATIONS

« CÂLINS » dans HÉRODOTE 108 Mais quelle est la beauté de cet article?

La conteuse Carlotta Alaura écrit à propos de mon projet dédié aux arbres “CÂLINS. L’appel des arbres » comme s’il me connaissait depuis toujours. Un grand merci à elle et à la rédaction de ce captivant magazine culturel pour avoir dédié un espace à ce curieux « homme chuchotant dans les arbres »

Je vous laisse avec les mots du directeur d’Hérodote 108, Andrea Semplici, un homme merveilleux qu’il y a des années j’ai eu la chance de rencontrer sur le Pollino lors d’un de mes nombreux voyages à la recherche d’un « câlin »:

« Luca, depuis des années, s’approche de grands arbres non enseillés. Il les photographe, tourne autour d’eux et les photographe à nouveau, puis confond les images: Luca sait dépeindre l’âme des arbres »

« CÂLINS » DANS LE MAGAZINE MADRUGADA

par Luca Zampini | Nov 30, 2020 | PUBLICATIONS

“CÂLINS” dans le magazine Madrugada!

Heureux et honoré que Madrugada, magazine de l’association Macondo, organisme à but non lucratif pour la rencontre et la communication entre les peuples, ait choisi mes photos du projet « CÂLINS. L’appel des arbres », que j’ai d’abord appelé « HUGS » pour soutenir les articles du numéro 120, sera bientôt publié.

Ci-dessous le pdf que la rédaction m’a gentiment anticipé et les photos qu’ils ont sélectionnées

MADRUGADA 120

MES ARBRES SUR « FOTOIT »

par Luca Zampini | Nov 29, 2020 | PUBLICATIONS

Mes arbres sur Fotoit, magazine mensuel de la FIAF (Fédération Italienne des Associations Photographiques). Comme c’est excitant!

FOTOIT, l’organe officiel de la FIAF , la plus grande association du secteur en Italie.
Je fais partie de cette grande famille depuis 2009, avec plaisir et fierté. Dans le numéro de mai 2020 j’ai été surpris de trouver ce merveilleux article dédié à mon projet sur les arbres « CÂLINS. L’appel des arbres » (projet que j’ai d’abord appelé « HUGS », comme rapporté plus tard dans l’article).

L’article rend compte de mon travail comme exemple de projet en préparation du projet photographique national AMBIENTE CLIMA FUTURO (projet national 2020-2022).

Le sous-titre est : Commençons par la nature, « CÂLINS » de Luca Zampini

Un grand merci à la rédaction de FOTOIT et à Piera Cavalieri pour les belles pensées qu’elle a exprimées.

Cliquez sur les pages pour les agrandir ou voir ces œuvres et d’autres dans ma galerie de photos

ILS ONT ÉCRIT SUR MOI

par Luca Zampini | Nov 30, 2017 | PUBLICATIONS

Ils ont écrit sur moi ou, mieux, la poétesse Lucia Boni a écrit pour moi ce merveilleux texte en introduction à ma première exposition personnelle à la Galleria del Carbone de Ferrare…

TREES – Arbres. Introduction par la poétesse Lucia Boni

SAVOIR AIMER ET AIMER SAVOIR

[…] Ceux qui décident de consacrer leur attention à l’arbre, doivent être attirés par lui, il doit déjà y avoir eu une chute amoureuse et cela se produit par nature, dès l’enfance. Vous êtes arrange, comme le spectateur dans le théâtre devant un spectacle réel, prêt à vous impliquer jusqu’à ce que vous en fassiez partie intégrante, avec votre souffle à l’intérieur du souffle de l’acteur […]

Luca Zampini, se tient précisément avec cette attitude de respect, dans la relation avec le sujet de ses représentations. La scène de ses photographies, vécue de loin ou de près, autour et à côté d’elle, en dessous et devant, est l’espace pour voyager, pour vivre, pour envelopper. Ce n’est qu’ainsi que l’image que Luca recrée ne représentera pas l’apparence de l’arbre, mais sa substance elle-même. Ce qui importe à Luca, ce n’est pas l’effet esthétique, mais l’idée de dévouement, le sens de l’étreinte.
Des arbres reprend alors la forme, le volume, la forme, le roulement, la souplesse même, pourrait-on dire, les essences olfactives […]

Dans les œuvres exposées à la Galleria del Carbone, il est souligné comment l’artiste peut contribuer à former et à recréer, dans ce cas sur la surface imprimée, un nouveau raréfié tridimensionnel. L’étreinte des yeux est représentée par le chevauchement des différents plans, effets des transformations infinies dans les points de vue possibles, dans une seule image. L’arbre est un portrait qui devient une icône, un symbole.
L’homme s’identifie à l’arbre, il s’y reflète. D’autre part, l’arbre s’identifie à l’homme, va à sa rencontre, le regarde, le connaît, l’interroge et lui fait des reproches. Les arbres de Luca Zampini se cachent parmi leurs propres frondes et s’exposent avec leurs yeux. Dans les deux versions, ils représentent la vie, la respiration, au-dessus et au-dessous du diaphragme de la terre.
Lucia Boni
Ferrare, octobre 2017

Article de la journaliste Giorgia Mazzotti www.ferraraitalia.it, octobre 2017
Les arbres deviennent des œuvres d’art sur les photos de Luca Zampini